Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 novembre 2013 7 03 /11 /novembre /2013 23:07

 

J'ai croisé dans la rue une petite fille affreusement maquillée. Nos regards se sont rencontrés et elle a honteusement baissé le sien...

Je ne comprends toujours pas cette activité morbide que l'on essaie d'imposer en France. J'ai plaint cette petite fille qui visiblement se sentait ridicule.

En revanche aux USA, Halloween me paraissait plus festif. Les américains sortent de chez eux, se rencontrent, échangent et surtout marchent : Halloween se fait à pied ! C'est le seul moment de l'année où les américains n'utilisent pas leur voiture.

A la maison, novembre est synonyme de Toussaint bien sûr, des journées qui raccourcissent mais aussi pour les plus gourmands de soupes de potimarron et kiri et de jus de pommes chauds à la canelle et clous de girofle !

 

I met a little girl with an awful make-up in the street. I caught her sight and she gazed down with shame...

I still do not understand this morbid activity that is more and more imposed in France. I was sorry for this little girl who obviously felt ridiculous.

By contrast, in the US, Halloween seemed to me to happen in a party spirit. Americans are going out, meet together, exchange and above all walk: Halloween is a walking event! It is the only time in the year when Americans do not use their car.

At home, November means All Saints day of course, shorter days but also for the most gourmands, red kuri squash and Kiri cheese soup and warm apple juice with cinnamon and cloves.

 

It's Dark Out

It's dark out

It's dark out

Although the hour's early:

It isn't even five o'clock

And yet it's dark all down the block,

Because the season's winter

And the sun has gone to bed.

Mary Ann Hoberman

 

Partager cet article

Repost 0
Published by astrefle7coeur
commenter cet article

commentaires

VeroM 21/12/2013 19:38

Pouvez vous svp m'en dire plus sur cette recette de jus de pommes chaud ?
Il faut laisser infuser ou non?
C'est une super idée pour les enfants qui ont enfin leur " vin chaud" !!!

Cécile 08/12/2013 09:28

Ah ce dessin de novembre est un ravissement ! J.espère que tu vas bien, cela faisait longtemps que je n'étais pas passée par ici

le 3ma de jenny 13/11/2013 14:25

trop beau….

jane 11/11/2013 18:42

Toujours de très belles photos ! Les potimarrons ressortent très bien dans ce joli fond bleu

Malheureusement,la plupart des gens ne comprennent pas la fête d'Halloween: ils croient qu'il faut obligatoirement être morbide alors que pas du tout ( expérience vécu en tant qu'animatrice pour
Halloween, cela m'a bien attristée..)

Marie 10/11/2013 19:05

Toujours aussi craquants, tes dessins... J'en couvrirais mes murs !!

Shop portraits

 

 

Shop Illustrations

 

BigLove_shopIcon.jpg

 

Check my former blog (ancien blog)

 

To_old_blog

 

Shop crochet bags

 

Shop-7530_l_w120.jpg

 

Shop framed butterflies

 

Shop-7677_w120.jpg