Quantcast
Dimanche 16 décembre 2012 7 16 /12 /Déc /2012 23:53

 

Encore une histoire de col amovible...

Léonie porte une robe en laine home made réalisée par elle et pour l'agrémenter un col très grand siècle, une double collerette en popeline de coton. Un joli mix entre laine et coton, entre tenue chic et tenue ville.

Merci Muriel, ici, toute la famille est conquise par ton talent.

Bon derniers préparatifs de Noël à tous et toutes dans la joie. 

Sursum corda

 

Another detachable collar story...

Leonie wears a home made wool dress from her. And to embellish it, she has a grand siècle (XVIIe century) style collar, a double ruff of cotton poplin. This is a nice wool and cotton mix, in the middle of a smart outfit and day dress.

Thank you Muriel. The entire family is captivated by your talent.

I wish you all good and joyfull last preparations for Christmas.

Sursum corda

 

Par astrefle7coeur
Ecrire un commentaire - Voir les 32 commentaires
Dimanche 2 décembre 2012 7 02 /12 /Déc /2012 22:15

 

"Cette année, faisons autrement.

Organisons nous pour vivre l'Avent paisiblement. Préparer notre coeur prend du temps et demande une certaine sérénité.

Préparer Noël aussi. Ce n'est pas du temps perdu mais du temps donné pour ceux que nous aimons"

Merci Juliette* pour tous ces bons conseils, nous allons essayer !

 

“This year, Let’s try something else.

Let’s organize ourselves to live Advent peacefully. Preparing our hearts takes time and requires some serenity.

Preparing Christmas too. It is not wasted time but time given to loved ones.”

Thank you Juliette* for all these good advices. We will try!

 

*Juliette Levivier journaliste F.C.

 

Par astrefle7coeur
Ecrire un commentaire - Voir les 35 commentaires
Dimanche 25 novembre 2012 7 25 /11 /Nov /2012 21:11

 

Journée d'automne...

  • Des branchages de saison
  • Une vielle photo jaunie de souvenirs de vacances
  • Les très belles illustrations de Feodor Rojankowski (artite Russe qui illustra dès 1933 les albums du Père Castor)
  • et... un sac à pois de plus !

Antoinette devient une serial crocheteuse ! Bravo ma belle.

 

Fall day...

  • Season bough
  • An old sepia toned photo showing holiday memories
  • Very nice illustrations from Feodor Rojankowski (Russian artist who illustrated as soon as 1933 les albums du Père Castor)
  • and another crochet dot handbag

Antoinette is becoming a serial crochet worker ! Congratulations honey.

 

Par astrefle7coeur
Ecrire un commentaire - Voir les 34 commentaires
Dimanche 18 novembre 2012 7 18 /11 /Nov /2012 23:15

Voici ma participation à la très belle vente qui aura lieu ici le 24 novembre à 10h. Aider Domitille, c'est le choix formidable de deux blogueuses. Réaliser des cadeaux en Liberty, c'est le challenge de toutes les autres.

Je propose un tableau et deux coussins avec un de mes dessins. Cette petite tricoteuse porte une jupe en Liberty Curtis et Fairford.

 

Here is my contribution to a very good sale, that will be open here on November 24th at 10a.m. Helping Domitille is the wonderful idea of two blogger women. Making gifts with Liberty is the challenge for all others.

I offer a frame and two cushions with one of my drawings. This little knitting girl wears a skirt in Liberty Curtis and Fairford.

 

Edit : Oups ! Il y a bien deux blogueuses à l'origine du projet : Les trouvailles de Joséphine et Kankan&co.

Actually, there are two blogger women who initiated this project : Les trouvailles de Joséphine et Kankan&co.

 

Par astrefle7coeur
Ecrire un commentaire - Voir les 40 commentaires
Dimanche 11 novembre 2012 7 11 /11 /Nov /2012 20:22

 

J'ai la joie d'avoir enfin reçu mon numéro Siret : 751771783 00014

... qui me permet d'avoir le statut d'artiste !

Un grand merci pour vos commandes, votre patience (Je peux être parfois très longue), vos encouragements et votre fidélité.

 

Et j'aurai d'autres projets à partager...

 

Petites chaises très années 50, au look un peu scandinave, données par une amie qui ne savait qu'en faire.

Après ponçage, elles ont trouvé une nouvelle jeunesse. Les galettes sont en Liberty Keighley.

C'est si gratifiant de faire du neuf avec de l'ancien. Mille merci Marie-Laure. Ici toute la famille en raffole.

 

I am happy to have received my official register number : 751771783 00014

... I am officially an artist by status !

Many thanks for your orders, your patience (It can be very long to wait for me), your encouragements and your fidelity.

 

There will be more projects to share...

 

Small chairs with both 50s' and close-to-scandinavian styles, a gift from a friend who did not know what to do with them. 

After sandpapering, they look renewed. Seat cushions are made with Liberty Keighley.

It is so rewarding to make new things from old ones. Many many thanks Marie-Laure. Here, all the family is crazy about them.

 

Par astrefle7coeur
Ecrire un commentaire - Voir les 35 commentaires

  • Flux RSS des articles

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés